Through the case study of the Schwarz family, this paper illustrates the complex relationship between an individual and institutions as well as the question of mutual trust—and mistrust—in the emigration process. The Schwarz family’s attempt to emigrate from Czechoslovakia with the assistance of intermediary organizations provides a wealth of insight into the (dis)function of a state and its administration after the war and during a time of defining the country’s approach to specific minority groups.