This article attempts to trace the transformation of the formerly sociological concept of “islands of positive deviation” into a component of liberal political language from early 1989 to the early 1990s. During this period, the concept evolved from expert discourse critiquing late socialist society, based on both reformist socialist and anti-modernist arguments, into one of the main concepts in the political language of Slovak post-dissident liberals.